Polnisch-Spanisch Übersetzung für jednostka

unidadLa unidad de crisis está aquí, en Bruselas o en cualquier otro lugar. Jednostka kryzysowa jest tu, w Brukseli, lub gdzie indziej. No en Gaza sino en Israel, en un kibutz en el que su unidad estaba estacionada. Nie w Gazie, lecz w Izraelu, w kibucu, gdzie stacjonowała jego jednostka. La Unión Europea que queremos no es una zona de libre comercio, sino una unidad políticamente eficaz. Unia Europejska, której chcemy to nie obszar wolnego handlu, ale jednostka skuteczna politycznie.
entidadEsta nueva entidad carece de un marco presupuestario, y, por lo tanto, es necesaria esta modificación. Ta nowa jednostka nie ma ram budżetowych, stąd wynikła potrzeba dokonania tej nowelizacji. Sin embargo, pienso que debería ampliarse e incluir la condición de que se garantice que cada entidad debe facilitar a los fumadores un lugar cercano en el que puedan fumar sin dañar a otros. Jednak uważam, że powinien być rozszerzony o zapis, który zagwarantuje, iż każda jednostka powinna zapewnić pracownikom przestrzeń w obrębie, której będą mogli palić nie szkodząc innym.

individuoEn esta sociedad en la que vivimos, donde el individuo es, a menudo, considerado como un mero factor de producción, el aspecto humano de este problema se desdeña demasiado. W naszym społeczeństwie, w którym jednostka jest często postrzegana jako zwykły czynnik wytwórczy, za słaby nacisk kładzie się na ludzki aspekt tego problemu. Segundo, el individuo tiene que ser el centro de nuestra acción ya sea un ciudadano europeo o de otra nación que resida en Europa. Po drugie, w centrum naszych działań musi stać jednostka, czy to obywatel Europy czy trzeciego kraju mieszkający na naszym terytorium.

Wörterbuch